Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ساماننىڭ ئاستىدىن سۇ يۈگۈرتمەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
上下其手,暗中捣鬼,偷天换日
shàng xià qí shǒu ,àn zhōng dǎo guǐ ,tōu tiān huàn rì tōu tiān huàn rì
تۇيدۇرماي ئىش قىلماق، ئۇستىلىق بىلەن ھىيلە - مىكىر ئىشلەتمەك، يوشۇرۇن قەستلىمەك: ئۇ مەدرىسىدىكى ياش تالىپلارنىڭ بېشىنى قايدۇرۇپ، بۇرۇندىن كېلىۋاتقان كونا قائىدە - يۇسۇنلارغا خىلاپ ئىشلارنى قىلماقتا. ساماننىڭ ئاستىدىن سۇ يۈگۈرتمەكتە ئىدى.
ئۇنىۋېرسال
mài cǎo xià mian fàng shuǐ (àn zhōng dǎo guǐ )
麦草下面放水(暗中捣鬼)