Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
肉烂在汤锅里
ماقال - تەمسىللەر
ròu làn zài tāng guō lǐ
گۆش پىشىپ ئېزىلىپ كەتسىمۇ يەنە قازان ئىچىدە تۇرىدۇ؛ قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە.
肉煮得过烂,但仍在汤里。 比喻利益从总体上看没有受到损失。
ròu zhǔ dé guò làn ,dàn réng zài tāng lǐ 。 bǐ yù lì yì cóng zǒng tǐ shàng kàn méi yǒu shòu dào sǔn shī 。
بۇ تەمسىل گۆش قانچە پىشىپ كەتسىمۇ، شورپىسى يەنىلا قازان ئىچىدە بولۇر، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە مەنپەئەتنىڭ ئومۇمەن زىيانغا ئۇچرىمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
怎么算都不要紧。 好在是~,多也是他的,少也是他的。
zěn me suàn dōu bú yào jǐn 。 hǎo zài shì ~,duō yě shì tā de ,shǎo yě shì tā de 。