Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
人人有脸树树有皮
ماقال - تەمسىللەر
人人有脸,树树有皮
rén rén yǒu liǎn shù shù yǒu pí
ئادەمگە يۈز كېرەك، دەرەخكە قوۋزاق.
ماقال - تەمسىللەر
人人有脸,树树有皮
rén rén yǒu liǎn shù shù yǒu pí
ئادەمگە يۈز كېرەك، دەرەخكە قوۋزاق.
每个人都有面皮,就像每株树有 树皮一样。 指人人都有做人的尊严。
měi gè rén dōu yǒu miàn pí ,jiù xiàng měi zhū shù yǒu shù pí yí yàng 。 zhǐ rén rén dōu yǒu zuò rén de zūn yán。
بۇ ماقال دەرەخنىڭ قوۋزىقى بولغىنىدەك، ئادەمنىڭمۇ يۈزى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھەر قانداق ئادەمنىڭ ئۆزىگە تۇشلۇق ئىززەت - ئابرۇيى بولىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
.~,弄到赤手空拳回家,有什么意思?我们是好朋友,就不能看着你丢这个面子。
.~,nòng dào chì shǒu kōng quán huí jiā ,yǒu shén me yì si ?wǒ men shì hǎo péng yǒu ,jiù bù néng kàn zhe nǐ diū zhè ge miàn zi 。