人见利而不见害鱼见食而不见钩

ماقال - تەمسىللەر 人见利而不见害，鱼见食而不见钩 rén jiàn lì ér bú jiàn hài yú jiàn shí ér bú jiàn gōu ئادەم پايدىنى كۆرۈپ زىياننى كۆرمەيدۇ، بېلىق يەمنى كۆرۈپ قارماقنى كۆرمەيدۇ. 人只见到利益而看不到危害，正如鱼看见诱饵而看不见鱼钩一样。 rén zhǐ jiàn dào lì yì ér kàn bù dào wēi hài ，zhèng rú yú kàn jiàn yòu ěr ér kàn bù jiàn yú gōu yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى بېلىقنىڭ يەمنىلا كۆرۈپ قارماقنى كۆرمەيدىغانلىقىغا ئوخشاش، ئادەممۇ پايدىنىلا كۆرۈپ زىياننى كۆرمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 世人惟利是趋，至于害在眼前，哪里还去管它。正如俗语所说：“～”。 shì rén wéi lì shì qū ，zhì yú hài zài yǎn qián ，nǎ li hái qù guǎn tā 。 zhèng rú sú yǔ suǒ shuō ：“～”。