人过留名雁过留声

ماقال - تەمسىللەر 人过留名，雁过留声 rén guò liú míng yàn guò liú shēng ئادەم ئۆلسە نامى قالىدۇ، غاز ئۇچۇپ كەتسە ئاۋازى قالىدۇ. ماقال - تەمسىللەر 人过留名，雁过留声 rén guò liú míng yàn guò liú shēng ئادەم ئۆلسە نامى قالىدۇ، غاز ئۇچۇپ كەتسە ئاۋازى قالىدۇ. 人在哪里生活过，就会在哪里留 下名声，就像雁在哪里飞过，会在哪 里留下鸣声一样。 rén zài nǎ li shēng huó guò ，jiù huì zài nǎ li liú xià míng shēng ，jiù xiàng yàn zài nǎ li fēi guò ，huì zài nǎ lǐ liú xià míng shēng yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى غاز قەيەردىن ئۇچۇپ ئۆتسە شۇ يەرەدە ئاۋازى قالغىنىغا ئوخشاش، ئادەممۇ قەيەردە ياشىسا شۇ يەردە نامى قالىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ～.要是名声丑，活着又有什 么味? ～.yào shi míng shēng chǒu ，huó zhe yòu yǒu shén me wèi ?