人大面大

ماقال - تەمسىللەر rén dà miàn dà مەۋقىسى بارنىڭ يۈزى يورۇق؛ مەنسىپى بارنىڭ يۈزى چوڭ. 指人的身份愈高，面子就愈大。 zhǐ rén de shēn fèn yù gāo ，miàn zi jiù yù dà 。 بۇ ماقال ئادەمنىڭ سالاھىيىتى قانچە يۇقىرى بولسا، ئابرۇينىڭمۇ شۇنچە يۇقىرى بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 不管他爸爸咋个关进去的，还是请你老人家，去替我们求求情，你～的，说话有斤两。 bù guǎn tā bà ba zǎ gè guān jìn qù de ，hái shì qǐng nǐ lǎo ren jia ，qù tì wǒ men qiú qiú qíng ，nǐ ～de ，shuō huà yǒu jīn liǎng 。