Uyghurئاساسىي لۇغەت
رەفتار
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
ئادەت، رەسىم:
يۈرۈش، يۈرگۈچى:
1. ئەي سىتەمگەر بىمۇرۇۋۋەت چەرخى كەج رەفتار فەلەك،
ئۈزدى بۇ غۇنچەمنى كۆردى بىۋەفا غەددار فەلەك.
موللا سالېھ.
2. قايسى ككز بىرلە سېنىڭدىن ئۆزگىنى مەن كۆزلەيىن،
قايسى پايىم بىرلە سەنسىز كوچىدا رەفتار ئېتەي.
موللا بىلال.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
مېڭىش، يۈرۈش: باد رەفتار - شامالدەك تېز يۈرەر. شېئىردا مۇنداق كەلگەن:يۈزلىرىڭىزدىن خىجىل ماھى تابانلار، رەفتارىڭگە شەيدا جۈملى يارانلار (مۇقىمى).