English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
rack one brains
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەرrack one's brains
باش قاتۇرماق؛ قاتتىق باش قاتۇرماق؛ ئويلانماق.
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەرrack one's brains
باش قاتۇرماق؛ پۈتۈن ئوي - پىكرىنى ئىشقا سالماق.
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەرrack one's brains
قۇرۇق باش قاتۇرماق (كۆپىنچە شېئىر، ماقالە يازغانلاردا).
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەرrack one's brains
پۈتۈن زېھنى بىلەن؛ قاتتىق باش قاتۇرماق.
مىسال
She had to rack her brains to remember his name.
تەرجىمە: ئۇ كىشىنىڭ ئىسمىنى ئەستە تۇتۇش ئۈچۈن باش قاتۇرۇشقا مەجبۇر بولدى.
figurative, intense thinking
GetWord كۇللىياتى
دائىرە: ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچەقۇرۇق باش قاتۇرماق (كۆپىنچە شېئىر، ماقالە يازغانلاردا).
GetWord كۇللىياتى
دائىرە: ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچەباش قاتۇرماق؛ پۈتۈن ئوي - پىكرىنى ئىشقا سالماق.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئىنگلىزچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
