Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا
تۇراقلىق ئىبارىلەر
对女儿说,让媳妇听(指桑骂槐)
duì nǚ ér shuō ,ràng xí fù tīng (zhǐ sāng mà huái )
بۇ، بىرەر سەۋەب تۈپەيلىدىن گەپنى ئوچۇق، توغرىدىن توغرا دېمەي، ئەگىتىپ - دارىتمىلاپ قىلغانلىقنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ تولاچاغلاردا «قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا» شەكلىدە، پاتىمە خېنىمغا گەپ قىلغان بولۇپ، ئادالەت خېنىمغا زەھەر چېچىۋاتتى.