Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قۇشقاچ گۆشىمۇ گۆش
ماقال - تەمسىل
阎王不嫌小鬼瘦
yán wang bú xián xiǎo guǐ shòu
تۇراقلىق ئىبارىلەر
麻雀肉也是肉
má què ròu yě shì ròu
بۇ، ھۈنەر - كەسىپ، سودا - سېتىقتىن قولغا كەلگەن ھايان - نەپ ئاز بولسىمۇ جانغا ئەسقاتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - ئال، ئۇكا، قۇشقاچ گۆشىمۇ گۆش، لېكىن ئامبىرىڭنىڭ ھاۋاسىنى تەڭشەپ تۇرۇشنى ئۇنتۇما، - دېدى ئابلەتھاجى چاكىرىغا.