Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قۇرۇق گەپكە مۈشۈك ئاپتاپقا چىقمايدۇ
ماقال - تەمسىل
手中没把米,叫鸡鸡不来
shǒu zhōng méi bǎ mǐ ,jiào jī jī bú lái
تۇراقلىق ئىبارىلەر
空话不顶用
kōng huà bú dǐng yòng
مەنپەئەت تېگىدىغان ئەمەلىي ئىش قىلماي، قۇرۇق گەپ قىلغانغا ھېچكىم ماقۇل بولمايدۇ، ئۇنىمايدۇ: - ھەي، بىراق پۇلۇڭ يوق دە، پۇلۇڭ، قۇرۇق گەپكە مۈشۈك ئاپتاپقا چىقمايدۇ، پۇل بولمىسا خوتۇن تەگمەيدۇ، - دېدى ئۇ سايىمغا.