Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قۇرۇق دۇئايىسالامغا توكۇر بارىكاللا
تۇراقلىق ئىبارىلەر
空头问候只配道半个谢子
kōng tóu wèn hòu zhī pèi dào bàn gè xiè zǐ
بۇ، پايدا - مەنپەئەت، نەپ چىقمايدىغان ئاغزاكى تىلەك، ھاۋالىگە ھېچكىم قىزىقمايدۇ، رەھمەت - ھەشقاللا دېمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.