قۇلاققا مۇشت ئۇرغاندەك

تۇراقلىق ئىبارىلەر 刺耳 cì ěr قۇلاققا ياقمايدىغان، چىرايلىق، يېقىملىق ئاڭلانمايدىغان؛ قوپال، يېقىمسىز (گەپ - سۆز، ناخشا - مۇزىكا قاتارلىقلار ھەققىدە): - ئۇنىڭ گەپلىرى قۇلىقىمغا مۇشت ئۇرغاندەك تۇيۇلىدۇ، - دېدى ئۇ تايىرغا.