Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قۇيرۇق كۆرسىتىپ ئۆپكە سېتىپتۇ
ماقال - تەمسىل
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
تۇراقلىق ئىبارىلەر
亮的是羊尾巴油,卖的是肺(挂羊头,卖够肉)
liàng de shì yáng wěi ba yóu ,mài de shì fèi (guà yáng tóu ,mài gòu ròu )
بۇ، مالنىڭ چىرايلىق - ياخشىسىنى كۆرسىتىپ، ناچار، ئەسكىسىنى قولدىن ئۆتكۈزىدىغان بىر قىسىم تىجارەتچىلەرنىڭ ئالدامچىلىق - نەيرەڭۋازلىق ئىستلىنى بىلدۈرىدۇ.