قۇيقا چېچى تىك تۇرماق

ئۇنىۋېرسال 发指 fà zhǐ تۇراقلىق ئىبارىلەر 毛发倒竖，怒发冲冠，怒不可遏 máo fà dǎo shù ，nù fà chōng guān ，nù bú kě è nù bù kě è قاتتىق خاپا بولماق، قاتتىق غەزەپكە كەلمەك، ئەرۋاھى ئۇچماق، سەپرايى ئۆرلىمەك، زەردىسى قاينىماق: چاۋارنىڭ بۇ سۆزىنى ئاڭلىغان سەۋرنىسا خېنىمنىڭ قۇيقا چېچى تىك تۇرۇپتۇ. ئۇنىۋېرسال máo fà shù lì ，nù qì chōng tiān 毛发竖立，怒气冲天