Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
قىسقارتماق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
مالىيە، سودا
(1) سول قولنى تۈز ئېچىپ، ئالىقىنىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ؛ ئوڭ قولنى توغرىسىغا تىكلەپ، ئوڭ قول چىمچىلىقى يېنىدىن ئىچىگە قارىتىپ قىرىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ ئالىقىنىنى بىر - بىرىگە قارىىتپ باشمالتىقىنى توغرىسىغا ئاچىدۇ، قالغان تۆت بارمىقىنى تىك تۇتىدۇ، ئاندىن تۆۋەنگە چۈشۈرۈپ، باشمالتىقى بىلەن 5 سانتىمېتىر ئارىلىق قالدۇرىدۇ.
裁减
cái jiǎn
مىسال
ئۇچۇرنى قىسقارتماق ناھايىتى مۇھىم.
تەرجىمە: 缩短信息非常重要。
نومۇرىنى قىسقارتماق (contract number)
GetWord كۇللىياتى
9裁减
cái jiǎn
减缩
jiǎn suō
简化
jiǎn huà
节减
jié jiǎn
紧缩
jǐn suō
精简
jīng jiǎn
删节
shān jié
删略
shān lüè
省掉
shěng diào
省略
shěng lüè
缩减
suō jiǎn
缩写
suō xiě
削减
xuē jiǎn
压缩
yā suō
从略
cóng lüè
节录
jié lù
缩短
suō duǎn
减
jiǎn
节
jié
略
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال紧缩
jǐn suōDماتېماتىكا
节
jiéDمائارىپ
节录
jié lùDئېلېكترون، ئۇچۇر
减少(缩小)(降低)
jiǎn shǎo (suō xiǎo )(jiàng dī )
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.