Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قوۋم
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
教民(温麦提)
jiào mín (wēn mài tí )
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
高目(教众,民众)
gāo mù (jiào zhòng ,mín zhòng )
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
哈万德(乡老,高目)
hā wàn dé (xiàng lǎo ,gāo mù )
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
教下
jiào xià
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
教众(高目)
jiào zhòng (gāo mù )
تارىخ
家族
jiā zúDتېببىي
族
zú
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
shì zú ,bù luò
氏族,部落
دائىرە: دۇنيا تارىخى宗族
zōng zú
بىر ئاتا جەمەت ئەجدادلىرىنىڭ بىرقانچە قان قېرىنداش تارماقلىرىدىن ئۇيۇشقان ئۇرۇق - تۇغقانلار گۇرۇھى. قەدىمكىلەر <ئاتىسى بولغان بىر گۇرۇھنى قوۋم> دېگەن. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا، ئاتا جەمەت ئۇرۇقداشلىق تۈزۈمى مەزگىلى (ئىپتىدائىي جەمئىيەتنىڭ ئاخىرقى مەزگىلى) دە پەيدا بولغان.دەسلەپ بىر ئاتا - بوۋىلارنىڭ بىرقانچە بىۋاستە ئاتىلىق ھوقۇقى تۈزۈمىدىكى ئائىلىلەردە تەشكىللەنگەن، كېيىنكى چاغلارغا كەلگەندە ئۇرۇق - تۇغقانلار ئىچىگە كېڭەيگەن. قوۋمنىڭ ئورتاق فامىلىسى، ئىسمى (ئادەتتە ئۆز ئەجدادلىرى ئىچىدىكى مۇھىم بىر ئادەمنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتالغان) ھەمدە ئورتاق نەزىر - چىراغ مۇراسىمى، قائىدە - يوسۇنى ۋە يەرلىكى قاتارلىقلار بار. بىرەر قوۋم تۇرغان جاي كۆپىنچە كەنت بولغاچقا مۇئەييەن ئىقتىسادىي گەۋدىگە ئىگە بولغان. دەسلەپكى چاغلاردا يەرگە كوللىكتىپ ئىگىدارچىلىق قىلىپ تېرىقچىلىق قىلغان، كېيىن تېرىقچىلىق قىلىدىغان يەرلەر ھەربىر ئائىلىنىڭ ئىگىدارچىلىقىغا تەقسىم قىلىنىپ بېرىلگەن بولۇشى مۇمكىن. بۇنداق ئەنئەنىلەر قۇللۇق جەمئىيەت ۋە فېئوداللىق جەمئىيەتتە <پاترىئارخاللىق تۈزۈم> ۋە سىستېمىلىق بولغان (ئۇرۇقداشلىق ھاكىمىيىتى)گە ئۆزگىرىپ، قۇللۇق جەمئىيەت ۋە فېئوداللىق جەمئىيەت ھۆكۈمرانلىق تۈزۈمىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ قالغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.