Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
قوشۇندىن چېكىنىش
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيەتلىرى
(1) ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىدۇ ۋە سول قولنىڭ ئالىقىنىغا قويۇپ ئادەمگە تەقلىد قىلىدۇ. ئاندىن ئارقىغا سۈرۈپ، چېكىنىپ چىقىش دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئىككى قولىنى ئېچىپ، بارماق ئۇچىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ ۋە بىر رەت ھاسىل قىلىپ، قوشۇنغا ئوخشىتىدۇ
退伍
tuì wǔ
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيەتلىرى
(1) ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىدۇ ۋە سول قولنىڭ ئالىقىنىغا قويۇپ ئادەمگە تەقلىد قىلىدۇ. ئاندىن ئارقىغا سۈرۈپ، چېكىنىپ چىقىش دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئىككى قولىنى ئېچىپ، بارماق ئۇچىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ ۋە بىر رەت ھاسىل قىلىپ، قوشۇنغا ئوخشىتىدۇ
退伍
tuì wǔ
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
