Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
قورالسىز
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدائىم قوللىنىلىدىغان سۆز - ئىبارىلەر
تۇراقلىق ئىبارىلەر ۋە ياردەمچى سۆزلەر
(1) ئىككى قولنى تۈز چىقىرىپ، بارماقلارنى سەل ئېگىدۇ ھەمدە ئالىقانلىرىنى يۇقىرىغا قارىتىپ، تۆۋەنگە بىر سىلكىپ، قورالسىز ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) بىر قول بىلەن يەنە بىر قولنىڭ دۈمبىسىگە ئۇرۇپ قويىدۇ. (3) بىر قولنى يەنە بىر قولنىڭ ئالىقىندىن قىرىپ ئۆتكۈزىدۇ.
赤手空拳
chì shǒu kōng quán
مىسال
ئۇ قورالسىز بولسىمۇ، جۈرئەت بىلەن جەڭ قىلدى.
تەرجىمە: 他虽然赤手空拳，但英勇地战斗了。
ئادەتتىكى ئىشلىتىلىش
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال徒手
tú shǒuDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
徒手空拳
tú shǒu kōng quán
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(سۈپ)
fēi wǔ zhuāng de ，wèi xié dài wǔ qì de
非武装的，未携带武器的
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
