قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە

تۇراقلىق ئىبارىلەر 胳膊折了在袖子里，脑袋破了在帽子里 gē bo shé le zài xiù zǐ lǐ ，nǎo dài pò le zài mào zi lǐ بۇ، بىر ئائىلە كىشىلىرىنىڭ ئەيىب - قۇسۇرلىرى، جاڭجال - ماجىرالىرى سىر بولۇپ ئائىلە ئىچىدە قالىدۇ، تاشقىرىغا چىقمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: مېھىرىگۈل يەنىلا چىگىش خىياللىرىنى بىر يەرگە يىغالماي ئاۋارە ئىدى. «قۇل سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە» دېگەن گەپ بار، بۇنداق ئىشنى كىمگە ئېيتقۇلۇق؟ ! ماقال - تەمسىل قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە 胳膊折在袖内 gē bo zhé zài xiù nèi