Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قوغۇن
شىنجاڭنىڭ ئۆسۈملۈكلىرى
甜瓜
tián guā
بۇ كاۋا ئائىلىسىدىكى بىر يىللىق، سامان غوللۇق، تاۋۇزغا ئۇرۇقداش ئۆسۈملۈك بولۇپ،
غولى ياماشقۇچى غول بولۇپ، ئۈستىدە يۇمشاق تۈكچىلىرى بولىدۇ. يوپۇرمىقى دۈگىلەك، تۇخۇم شەكلىدە ياكى بۆرەك شەكلىدە، گۈلى سېرىق
كېلىدۇ. مېۋىسى ئۇزۇن ئېللىپىس شەكلىدىكى شىرنىلىك مېۋە بولۇپ، يۈزى سىلىق، تەمى تاتلىق، خۇش پۇراق كېلىدۇ. خىللىرى كۆپ بولۇپ،
مېۋە ئورنىدا ئىستېمال قىلىنىدۇ.
دورىغا بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ مېۋىسى، ئېتى ۋە ئۇرۇقى ئىشلىتىلىدۇ.
بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ مېۋىسى پىشقاندا، مېۋىسىنى ئۈزۈپ تىلىپ، ئۇرۇقى ۋە ئېتىنى
ئايرىم قۇرۇتۇپ تەييارلىنىدۇ. دورىغا ھۆل ھالەتتىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا تېرىپ ئۆستۈرۈلىدۇ.
ئىككىنچى دەرىجىدە ھۆل ئىسسىق.
سۈيدۈك ھەيدەش، بەدەنگە ئوزۇق بولۇش، ئاغرىق پەسەيتىش، ئۇسسۇزلۇقنى پەسەيتىش، تەرەت
يۇمشىتىش، مېڭە ۋە بەدەندە ھۆللۈك پەيدا قىلىش، تېرىنى سىلىقلاشتۇرۇش خۇسۇسىيىتىگە ئىگە.
ئەھۋالغا قاراپ مۇۋاپىق مىقداردا ئىشلىتىلىدۇ.
قوغۇننى مۇۋاپىق مىقداردا ئىستېمال قىلىپ بەرسە، بەدەننى سەمرىتىپ، قىزىتما ۋە يەرقانغا مەنپەئەت قىلىدۇ.
قوغۇننىڭ ئېتىنى كۆزگە چېپىپ بەرسە، كۆز ئاغرىقى ۋە كۆزدىكى ئىششىقلارغا مەنپەئەت قىلىدۇ.
قوغۇننى توغرىغا بىلەن قوشۇپ يەرلىك ئورۇنغا چېپىپ بەرسە، تېرىدىكى ئىز ۋە قارا داغلارنى يوقىتىدۇ.
قوغۇننىڭ قۇرۇتۇلغان شاپىقىنى دەملەپ ئىچىپ بەرسە، بۆرەك ۋە دوۋسۇندىكى ئۇششاق تاشلارنى ئېزىپ چىقىرىدۇ.
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
tián guā ,hā mì guā
甜瓜,哈密瓜
ئۆسۈملۈك,ئۇنىۋېرسال,باغۋەنچىلىك,يېزا ئىگىلىك
哈密瓜
hā mì guāDيېزا ئىگىلىك
甜瓜
tián guāDئۇنىۋېرسال
甜瓜
tián guā
مىسال
يازدا قوغۇن يېيىش ئىنتايىن خۇشاللىنارلىق ئىش. / 瓜 / guā /
تەرجىمە: 夏天吃瓜果非常惬意。
common collocation
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
دېھقانچىلىق، چارۋىچىلىق، قوشۇمچە كەسىپ، بېلىقچىلىق
(1) بارماق ھەرپى <ق> نى كۆرسىتىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرى ئارقىلىق <][> شەكلىنى ھاسىل قىلىپ، بارماق ئۇچىنى بىر - بىرىگە قارىتىدۇ ۋە ئوڭ - سولغا تارتىپ ئېللىپىس شەكىل ھاسىل قىلىدۇ.
哈密瓜
hā mì guā
GetWord كۇللىياتى
9甜瓜
甜瓜(葫芦科)
tián guā
甜瓜
tián guā
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.