Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قىلىچ پەرمانى
دائىرە: دۇنيا تارىخى刀狩
dāo shòu
ياپونىيە ئاروچى -موموياما دەۋرىدە دېھقانلارنىڭ قورال تۇتۇشنى مەنئىي قىلىپ، ئەسكەر بىلەن دېھقاننى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلغان مۇھىم تەدبىر. ئودا نوبۇناگا ئۆلگەندىن كېيىن تويۇتومى خىدېيوشى ھوقۇق تۇتقان، ئۇزۇن ئۆتمەيلا يەر ئۆلچەشنى يولغا قويغان، دېھقانلارنىڭ قارشىلىق كۆرسىتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش، يىللىق تارتۇق - سېلىق كىرىمىگە كاپالەتلىك قىلىش، دېھقانلارنى بىر نىيەتتە يەر تېرىش بىلەن شۇغۇللىنىپ، ئەسكەر بىلەن دېھقاننى ئايرىشنى مۇقىملاشتۇرۇش ئۈچۈن، 1588 - يىلى <قىلىچ پەرمانى>نى چىقىرىپ دېھقانلارنىڭ قىلىچ، ئوقيا، مىلتىق ۋ قارا مىلتىق قاتارلىق قوراللارنى تۇتۇشىنى مەنئىي قىلغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.