Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
欺人是祸饶人是福
ماقال - تەمسىللەر
欺人是祸,饶人是福
qī rén shì huò ráo rén shì fú
ساختىپەزلىك بالا كەلتۈرەر، ئەپۇچانلىق ئامەت (كەلتۈرەر).
欺侮人会带来祸害,待人宽宏大量会得到福运。
qī wǔ rén huì dài lái huò hài ,dài rén kuān hóng dà liàng huì dé dào fú yùn 。
بۇ ماقال باشقىلارنى بوزەك قىلغانلارغا بالا - قازا كېلەر، باشقىلارغا كەڭ قورساق بولغانلارغا ئامەت كېلەر، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
常言道:~.得饶人处且饶人,别逼人太甚。
cháng yán dào :~.dé ráo rén chù qiě ráo rén ,bié bī rén tài shèn 。