七窍里冒火五脏里生烟

ماقال - تەمسىللەر 七窍里冒火，五脏里生烟 qī qiào lǐ mào huǒ wǔ zàng lǐ shēng yān دەرغەزەپ بولماق؛ ئوغۇسى قاينىماق؛ مېڭىسىدىن تۈتۈن چىقىپ كەتمەك. ماقال - تەمسىللەر 七窍里冒火，五脏里生烟 qī qiào lǐ mào huǒ wǔ zàng lǐ shēng yān دەرغەزەپ بولماق؛ ئوغۇسى قاينىماق؛ مېڭىسىدىن تۈتۈن چىقىپ كەتمەك. “七窍”指眼、鼻、口、耳七孔，“五脏”指心、肝、肺、脾、胆。 形容非常生气或着急的样子。 “qī qiào ”zhǐ yǎn 、bí 、kǒu 、ěr qī kǒng ，“wǔ zàng ”zhǐ xīn 、gān 、fèi 、pí 、dǎn 。 xíng róng fēi cháng shēng qì huò zháo jí de yàng zǐ 。 七窍 كۆز، بۇرۇن، ئېغىز، قۇلاقلارنىڭ يەتتە تۆشۈكىنى كۆرسىتىدۇ. 五脏 يۈرەك، جىگەر، ئۆپكە، تال، بۆرەكتىن ئىبارەت ئىچكى بەش ئەزانى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئىنتايىن ئاچچىقلانغانلىق ياكى ئىنتايىن تەمتىرەپ قالغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. ①魏有文听他从头至尾说了遍， 直气得～，拍桌子大骂。②孟太公不听犹可，听了庄丁被 利貌打死，直急得～，大怒道：“反了! 反了!” ①wèi yǒu wén tīng tā cóng tóu zhì wěi shuō le biàn ， zhí qì dé ～，pāi zhuō zǐ dà mà 。 ②mèng tài gōng bú tīng yóu kě ，tīng le zhuāng dīng bèi lì mào dǎ sǐ ，zhí jí dé ～，dà nù dào ：“fǎn le ! fǎn le !”