Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
穷不与富斗富不与官斗
ماقال - تەمسىللەر
穷不与富斗,富不与官斗
qióng bú yǔ fù dòu fù bú yǔ guān dòu
كەمبەغەل بايغا چېقىلماس؛ باي ئەمەلدارغا (چېقىلماس).
旧指穷人不和富人斗,富人不和官府斗。
jiù zhǐ qióng rén bù hé fù rén dòu ,fù rén bù hé guān fǔ dòu 。
بۇ، كەمبەغەللەر بايلار بىلەن سوقۇشمايدۇ، بايلار ھۆكۈمەت بىلەن سوقۇشمايدۇ، دېگەن كونا كۆز قاراشنى كۆرسىتىدۇ.
古语有云:~.如今何家又是官,又是富,正是当时得令,势力财雄,你们惹翻了他,是你们好呢,是你们不好?
gǔ yǔ yǒu yún :~.rú jīn hé jiā yòu shì guān ,yòu shì fù ,zhèng shì dāng shí dé lìng ,shì lì cái xióng ,nǐ men rě fān le tā ,shì nǐ men hǎo ne ,shì nǐ men bù hǎo