Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
穷帮穷富帮富麦糠不能做豆腐
ماقال - تەمسىللەر
穷帮穷,富帮富,麦糠不能做豆腐
qióng bāng qióng fù bāng fù mài kāng bù néng zuò dòu fǔ
كەمبەغەل كەمبەغەلنىڭ، باي باينىڭ قاياشى؛ كېپەكتە دۇفۇ ياسىغىلى بولمايدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
穷帮穷,富帮富,麦糠不能做豆腐
qióng bāng qióng fù bāng fù mài kāng bù néng zuò dòu fǔ
كەمبەغەل كەمبەغەلنىڭ، باي باينىڭ قاياشى؛ كېپەكتە دۇفۇ ياسىغىلى بولمايدۇ.
穷人只帮穷人,富人只帮富人,穷富之间互不相通,就像不能用麦糠做豆腐一样。
qióng rén zhī bāng qióng rén ,fù rén zhī bāng fù rén ,qióng fù zhī jiān hù bù xiāng tōng ,jiù xiàng bù néng yòng mài kāng zuò dòu fǔ yí yàng 。
بۇ، كەمبەغەللەر كەمبەغەللەرگە، بايلار پەقەت بايلارغىلا ياردەم قىلىدۇ، بۇ خۇددى كېپەك بىلەن دۇفۇ ياسىغىلى بولمىغاندەك كەمبەغەل بىلەن باي بىر - بىرىگە قوشۇلمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“~.”临埋殡的时候,又来了金小、虎子好几个人,就那么抬把出去。
“~.”lín mái bìn de shí hòu ,yòu lái le jīn xiǎo 、hǔ zǐ hǎo jǐ gè rén ,jiù nà me tái bǎ chū qù 。