Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
亲不过父母近不过夫妻
ماقال - تەمسىللەر
亲不过父母,近不过夫妻
qīn bú guò fù mǔ jìn bú guò fū qī
مېھرىبانلىقى ئاتا - ئانىنىڭكىگە، يېقىنلىقى ئەر - خوتۇننىڭكىگە يەتمەس.
指世上父母对子女的感情最深,夫妻之间的关系最为亲近。
zhǐ shì shàng fù mǔ duì zi nǚ de gǎn qíng zuì shēn ,fū qī zhī jiān de guān xì zuì wéi qīn jìn 。
بۇ، كىشىلىك دۇنيادا ئاتا - ئانىنىڭ پەرزەنتلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقىنىڭ ئەڭ چوڭقۇر، ئەر - خوتۇن ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنىڭ ئەڭ يېقىن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
真是~,现在我才明白,你不是给我亏吃。
zhēn shì ~,xiàn zài wǒ cái míng bái ,nǐ bú shì gěi wǒ kuī chī 。