Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
敲警钟
ماقال - تەمسىللەر
qiāo jǐng zhōng
سىگنال بەرمەك؛ ئېسىگە كەلمەك؛ ئەسكەرتمەك.
比喻对可能发生的意外或危险,事先提出严肃告诫,使人警醒、戒备。
bǐ yù duì kě néng fā shēng de yì wài huò wēi xiǎn ,shì xiān tí chū yán sù gào jiè ,shǐ rén jǐng xǐng 、jiè bèi 。
بۇ سۆز يۈز بېرىش ئىمكانىيىتى بولغان كۈتۈلمىگەن ئىش ياكى خېيىمخەتەر ھەققىدە كىشىلەرنى ئالدىنئالا ئاگاھلاندۇرۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
像这些例子,并不是极个别的。 这就向我们敲起了警钟,非学点自然科学不可。
xiàng zhè xiē lì zǐ ,bìng bú shì jí gè bié de 。 zhè jiù xiàng wǒ men qiāo qǐ le jǐng zhōng ,fēi xué diǎn zì rán kē xué bù kě 。
ئۇنىۋېرسال
qiāo jǐng zhōng
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى بەرمەك؛ ئاگاھلاندۇرماق