牵着不走打着走

ماقال - تەمسىللەر qiān zhe bú zǒu dǎ zhe zǒu سۆرىسە ماڭمايدۇ، ئۇرسا ماڭىدۇ. 比喻用好话劝说不听，用强硬手 段后才服从。 bǐ yù yòng hǎo huà quàn shuō bú tīng ，yòng qiáng yìng shǒu duàn hòu cái fú cóng 。 بۇ، سىلىق گەپ بىلەن نەسىھەت قىلسا قۇلاق سالماي، قاتتىق ۋاستە قوللانسا بويسۇنىدىغانلىقى ئۈچۈن تەمسىل قىلىنىدۇ. ～，善话说三千，不如劈脸一个 嘴巴子。 ～，shàn huà shuō sān qiān ，bù rú pī liǎn yí gè zuǐ bā zǐ 。