千人所指无病自死

ماقال - تەمسىللەر 千人所指，无病自死 qiān rén suǒ zhǐ wú bìng zì sǐ ئەلىنىڭ قارغىشىغا ئۇچرىغان ئەجەلسىز ئۆلەر. 受到千人的指斥，无病也会自死。 指众怒不可触犯。 shòu dào qiān rén de zhǐ chì ，wú bìng yě huì zì sǐ 。 zhǐ zhòng nù bù kě chù fàn 。 بۇ ماقال ئەلنىڭ قارغىشىغا ئۇچرىغان ئادەمنىڭ بىئەجەل ئۆلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئەلنىڭ غەزىپىنى توسقىلى بولمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 俗话说：～.他们做的坏事太多，触犯了大多数人的利益，照此下去，终究会垮台的。 sú huà shuō ：～.tā men zuò de huài shì tài duō ，chù fàn le dà duō shù rén de lì yì ，zhào cǐ xià qù ，zhōng jiū huì kuǎ tái de 。