牵牛拔桩

ماقال - تەمسىللەر qiān niú bá zhuāng قېتىق ئىچكەن قۇتۇلدى، تاۋاق يالىغان تۇتۇلدى. 旁人牵走了牛，自己还得拔出栓牛的桩。 比喻别人得到实惠，自己却牵连受累。 páng rén qiān zǒu le niú ，zì jǐ hái dé bá chū shuān niú de zhuāng 。 bǐ yù bié rén dé dào shí huì ，zì jǐ què qiān lián shòu lèi 。 بۇ، باشقا ئادەم كالىنى ئەكەتكەندىن كېيىن، ئۆزى كالا باغلايدىغان قوزۇقنى يۇلۇپ بېرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشقىلار نەپ ئالغان يەردە ئۆزى چېتىلىپ قالغانلىقى ئۈچۈن تەمسىل قىلىنىدۇ. 那种他人牵牛我拔桩的事谁干? nà zhǒng tā rén qiān niú wǒ bá zhuāng de shì shuí gàn ?