Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
千里搭长棚没有不散的筵席
ماقال - تەمسىللەر
千里搭长棚,没有不散的筵席
qiān lǐ dā cháng péng méi yǒu bú sàn de yán xí
مىڭ چاقىرىملىق لەمپە سېلىنسىمۇ تۈگمەيدىغان زىياپەت بولماس؛ چەللە ھەر قانچە ئۇزۇن سېلىنسىمۇ جاھاندا تارقالمايدىغان زىياپەت يوق.
指有聚必有散。
zhǐ yǒu jù bì yǒu sàn 。
بۇ توپلىنىش بولغانىكەن، چوقۇم تارقىلىشنىڭمۇ بولىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
俗话说的:~.谁守一辈子呢?不过三年五载,各人干各人的去了,那时谁还管谁呢?
sú huà shuō de :~.shuí shǒu yí bèi zi ne ?bú guò sān nián wǔ zǎi ,gè rén gàn gè rén de qù le ,nà shí shuí hái guǎn shuí ne ?