Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قىغسىز يەر - پۇلسىز ئەر
تۇراقلىق ئىبارىلەر
无肥的地,没钱的汉
wú féi de dì ,méi qián de hàn
بۇ، يېتەرلىك ئوغۇتلانمىغان يەر كۈچسىزلىكىدىن ھوسۇل بەرمىگەندەك، مال - دۇنياسى يوق نامرات ئادەم يوقسۇللۇقىدىن گېپىنى ئۆتكۈزەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.