قارا باسماق

梦魔 mèng mó

①dǎo ，méi dǎo yùn ②yǎn zhù ①倒，霉倒运②魇住

噩梦 è mèngDتېببىي 梦魇 mèng yǎn

恶梦 è mèng

噩梦 è mèng

梦魇，倒霉，倒运 mèng yǎn ，dǎo méi ，dǎo yùn dǎo yùn (1) ئۇخلاۋېتىپ قورقۇنچلۇق چۈش كۆرمەك: تۆرەم چۆچۈپ ئويغىنىپ كەتتى، ئۇنى قارا باسقانىدى. بىر ھازاغىچە يۈرىكى دۈپۈلدەپ دېمى سىقىلدى. (2) پالاكەتكە يولۇقماق، نەس باسماق، قىلغان - ئەتكىنى ئەپلەشمەي قالسا: - ھېلىقى سېۋەتباش، تەمبۈرپاچاق شەيتان قاچان مۇشۇ ئۆيدە ئاپىرىدە بولدى، تۆرەمنىمۇ شۇنىڭدىن باشلاپ قارا باستى، - دېدى قارىخان ئۆزىنى تۇتالماي يىغلاپ تۇرۇپ، - ئۆيمىزنىڭمۇ بەرىكىتى ئۆچتى.