قان يۇتماق

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى دەردى ئىچىگە تولۇپ كەتمەك، قاتتىق ئازابلانماق. ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر قاتتىق ھەسرەت چەكمەك؛ قاتتىق قايغۇرماق، ئازابلانماق: كوچاڭدىن تولا ئۆتتۈم، سۆگەت شاخىنى تۇتۇپ، سەن چىقمايسەن ئۆيۈڭدىن، مەن يۈرىمەن قان يۇتۇپ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر قاتتىق ھەسرەت چەكمەك؛ قاتتىق قايغۇرماق، ئازابلانماق. بىچارە نەسىبە ئىچىدە قان يۇتۇپ، دەردىنى تېشىغا چىقىرالماي قالدى.