Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
قاماپ تۇرۇش
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيەتلىرى
(1) <ئەتكەسچىلەرنى تۇتۇش> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (1) سىگە ئوخشاش. (2) سول قولنىڭ باشمالتىقى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىپ مىدىرلاتماي تىك تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى بىلەن سول قولنىڭ باشمالتىقىنى قاماللاپ تۇتۇپ، قاماپ تۇرۇش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
拘留
jū liú
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيەتلىرى
(1) <ئەتكەسچىلەرنى تۇتۇش> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (1) سىگە ئوخشاش. (2) سول قولنىڭ باشمالتىقى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىپ مىدىرلاتماي تىك تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى بىلەن سول قولنىڭ باشمالتىقىنى قاماللاپ تۇتۇپ، قاماپ تۇرۇش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ
拘留
jū liú
ئاساسىي لۇغەت
تارىخ
看抻
kàn chēnDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
寄押
jì yāDقانۇنشۇناسلىق
看押
kān yāDقانۇنشۇناسلىق
拘禁
jū jìnDقانۇنشۇناسلىق
羁押
jī yāDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
看押
kān yāDجامائەت خەۋپسىزلىكى
羁押
jī yā
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
