pull sb chesnuts out of the fire

ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە ئوت ئىچىدىن كاشتان ئالماق؛ <ئىزوپ مەسەللىرى> دە مۇنداق دېيىلىدۇ: قۇۋ تۈلكە مايمۇننى ئالداپ، ئوت ئىچىدىن كاشتان ئالدۇرۇپتۇ. نەتىجىدە، مايمۇن كاشتان ئېلىش ئۇياقتا تۇرسۇن پۇتلىرىنىڭ تۈكلىرىنى كۆيدۈرۈۋاپتۇ (ئالدامچىلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ).