Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پىتىنىڭ ئاچچىقىدا چاپاننى ئوتقا ساپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
因生虱子气,衣服扔火里(因噎废食)
yīn shēng shī zi qì ,yī fu rēng huǒ lǐ (yīn yē fèi shí )
بۇ، ئېتىبارغا ئېلىنمايدىغان، ئەرزىمەس ئىشلار ئۈچۈن چوڭ نەرسىلەرنى زىيانغا ئۇچراتقانلىقنى بىلدۈرىدۇ: - پىتىنىڭ ئاچچىقىدا چاپاننى ئوتقا سالغىلى بولمايدۇ، بالام، - دېدى ساۋۇتكام ئوغلى ناسىرغا تەسەللى بېرىپ، - بوپتۇ، بۇمۇ سەن ئۈچۈن ساۋاق بولدى، بۇنىڭدىن كېيىن دىققەت قىلارسەن.