皮之不存毛将安附

ماقال - تەمسىللەر 皮之不存，毛将安附 pí zhī bù cún máo jiāng ān fù تېرە بولمىسا، تۈك نەدە بولسۇن؛ تېرە بولمىسا، تۈكمۇ بولمايدۇ؛ ئاساس بولمىسا، مەۋجۇتلۇق نەدە، ماقال - تەمسىللەر 皮之不存，毛将安附 pí zhī bù cún máo jiāng ān fù تېرە بولمىسا، تۈك نەدە بولسۇن؛ تېرە بولمىسا، تۈكمۇ بولمايدۇ؛ ئاساس بولمىسا، مەۋجۇتلۇق نەدە، “安附”指附着在哪里。 毛是附着在皮上的，没有了皮，毛便没了着落处。 比喻事物如果失去了根本，也就失去了一切。 “ān fù ”zhǐ fù zhuó zài nǎ li 。 máo shì fù zhuó zài pí shàng de ，méi yǒu le pí ，máo biàn méi le zhuó luò chù 。 bǐ yù shì wù rú guǒ shī qù le gēn běn ，yě jiù shī qù le yí qiè 。 安附 قەيەرگە چاپلىشىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ تەمسىل تۈك تېرىنىڭ ئۈستىدە بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە شەيئىلەر ئاساسىدىن ئايرىلسا ھەممىدىن مەھرۇم بولىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 古人云：～，我们的队伍离开了群众，就将意味着失去了一切。 gǔ rén yún ：～，wǒ men de duì wǔ lí kāi le qún zhòng ，jiù jiāng yì wèi zhe shī qù le yí qiè 。