Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پىچاق سۆڭەككە يەتمەك
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر刀子架到脖子上
dāo zi jià dào bó zǐ shàng
ئەھۋال چىداپ بولمايدىغان دەرىجىگە كەلمەك، دەرد - ئەلەم ئاخىرقى چېكىگە يەتمەك: چىداپ بولماس كالتەككە، پىچاق يەتتى سۆڭەككە. يەتمىگۈچە تۇرمايمىز، ئاخىر ئەركىن تىلەككە!
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.