Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پاسخا بايرىمى
دائىرە: دۇنيا تارىخى复活节
fù huó jié
خرىستىئان دىنىدا <ئەيسانىڭ تىرىلگەن> لىكىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن بەلگىلەنگەن بايرام. <ئىنجىل> دا خرىستوس ئەيسا كرېستقا مىخلىنىپ ئۈچىنچى كۈنى تىرىلگەن دېيىلگەن. خرىستىئان مۇرىتلىرى بۇ كۈننى يەكشەنبە دەپ قارىغان. مىلادى 325-يىلدىكى نىسىيە يىغىنى (خرىستىئان دىننىڭ تۇنجى قېتىملىق ئېپىسكوپلار يىغىنى) دا ھەر يىلى ئەتىيازلىق كۈن - تۈن تەڭلىشىش ( ئادەتتە 3-ئاينىڭ 21-كۈنىگە توغرا كېلىدۇ) مەزگىلى ئۆتۈپ ئاي تولغاندىن كېيىنكى بىرىنچى يەكشەنبىنى پاسخا بايرىمى كۈنى قىلىپ بەلگىلىگەن، كېيىن شۇ بويىچە داۋاملىشىپ كەلگەن. ⅩⅥ ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىللىرى غەربىي ياۋروپا گرېگورى كالېندارى ئىشلەتكەنلىكى (يەنى بۈگۈنكى قوللىنىلىۋاتقان <مىلادىيە> كالېندارى)، پراۋوسلاۋىيە دىنىنىڭ كالېندارى ئوخشاش بولمىغانلىقتىن پاسخا بايرىمىنىڭ كونكرېت ۋاقتى كاتولىك دىنى ۋە پروتېستانت دىنىڭكىدىن بىر - ئىككى ھەپتە پەرق قىلغان. مەسىلەن، مىلادىيە ھېسابى بويىچە 9197-يىلى 3-ئاينىڭ 21-كۈنى (كونا كالېنداردا 2-ئاينىڭ 23-كۈنىگە توغرا كېلىدۇ) ئەتىيازلىق كۈن - تۈن تەڭلىشىدۇ. 4-ئاينىڭ 11-كۈنى (كونا كالېنداردا 3-ئاينىڭ 15-كۈنى )يەكشەنبە( پاسخا بايرىمى قىىپ بېكىتىلگەن. <ئازاب چېكىش بايرىمى> غا قارالسۇن.
دائىرە: ئۇنىۋېرسالfù huó jié ;yú yuè jié
复活节;逾越节
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرخىرىستيان دىنى
复活节
fù huó jié
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرخىرىستيان دىنى
耶酥复活瞻礼)复活节(
yē sū fù huó zhān lǐ )fù huó jié (
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرخىرىستيان دىنى
主复活节
zhǔ fù huó jié
تارىخ,ئۇنىۋېرسال,ئىستېتىكا
复活节
fù huó jiéDئۇنىۋېرسال
پاسخا بايرىمى )يەھۇدىلارنىڭ(
逾越节
yú yuè jiéDئۇنىۋېرسال
耶稣降临节
yē sū jiàng lín jié
GetWord كۇللىياتى
9耶稣降临节
yēsū jiànglìn jié
复活节
fù huó jié
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.