Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پارنىك ئېففېكتى
دائىرە: بىئولوگىيە温室效应
wēnshìxiàoyìng
ئەينەك ياكى پلاستماسسا ئارقىلىق ئۈستىنى يېپىپ ئىسسىقلىقنىڭ تارقىلىپ كېتىشىنى توسقاندا پارنىكنىڭ تېمپېراتۇرىسى يۇقىرى كۆتۈرۈلگەنگە ئوخشاش، ئاتموسفېرادىكى كاربون (Ⅳ) - ئوكسىدىنىڭ كونسېنتراتسىيىسىنىڭ ئارتىشى تېمپېراتۇرىنىڭ يۇقىرى كۆتۈرۈلۈشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ خىل ھادىسە پارنىك ئېففېكتى دەپ ئاتىلىدۇ. باغۋەنچىلىك ۋە تېرىپ ئۆستۈرۈشتە، باغدا پاخال كۆيدۈرۈپ ئىسلاش ئارقىلىق پارنىڭ پارنىك ئېففېكتىنى ھاسىل قىغىلى بولىدۇ، چۈنكى ئىس قەۋىتى يەر يۈزىدىكى ئىسسىقلىقنىڭ رادىئاتسىيىلىنىپ كېتىشىنى ئاجىزلاشتۇرۇپ، يەر يۈزى تېمپېراتۇرىسىنىڭ جىددىي تۆۋەنلەپ كېتىشىنى توسىدۇ. بۇ سوغۇقتىن مۇداپىئەلىنىش ئۇسۇللىرىنىڭ جىددىي تۆۋەنلەپ كېتىشىنى توسىدۇ. بۇ سوغۇقتىن مۇداپىئەلىنىش ئۇسۇللىرىنىڭ زور مىقداردا كۆيدۈرۈلۈشى سەۋەبىدىن ئاتموسفېرادىكى كۆيدۈرۈلۈشى سەۋەبىدىن ئاتموسفېرادىكى كاربون (Ⅳ) - ئوكسىدىنىڭ زىيادە كۆپىيىپ كېتىشى نەتىجىسىدە پارنىك ئېففېكتى ھاسىل بولۇپ، يەر شارى تېمپېراتۇرىسىنىڭ يۇقىرى كۆتۈرۈلۈپ كېتىشىدىن ئەنسىرىمەكتە.
دېھقانچىلىق,ئۇنىۋېرسال,يېزا ئىگىلىك
温室效应
wēn shì xiào yìng
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.