Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
پاراخوت
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话]轮船
4563
lún chuán
پاراخوت
4564
我们的轮船啥时候开?
4565
wǒ men de lún chuán shá shí hòu kāi ?
پاراخوتىمىز قاچان ماڭىدۇ؟
4566
我们的轮船啥时候起锚?
4567
wǒ men de lún chuán shá shí hòu qǐ máo ?
پاراخوتىمىزنىڭ لەڭگىرى قاچان تارتىلىدۇ؟
4568
轮船在早晨五点开。
4569
lún chuán zài zǎo chén wǔ diǎn kāi 。
پاراخوت سەھەر سائەت بەشتە ماڭىدۇ.
4570
轮船应该在早晨七点开,
4571
lún chuán yīng gāi zài zǎo chén qī diǎn kāi ,
پاراخوت ئەتىگەن سائەت يەتتىدە مېڭىشى كېرەك.
4572
我们还来得及上船吗?
4573
wǒ men hái lái de jí shàng chuán ma ?
بىز پاراخوتقا چىقىشقا ئۈلگۈرەلەمدۇق؟
4574
还没有通知上船吗?
4575
hái méi yǒu tōng zhī shàng chuán ma ?
پاراخوتقا چىقىشقا خەۋەر قىلمىدىمۇ؟
4576
旅客们正在上船。
4577
lǚ kè men zhèng zài shàng chuán 。
يولۇچىلار پاراخوتقا چىقىۋاتىدۇ؟
4578
我的舱位在哪里?
4579
wǒ de cāng wèi zài nǎ li ?
مېنىڭ ئورنۇم قەيەردە؟
4580
特等舱在哪里?
4581
tè děng cāng zài nǎ li ?
ئالاھىدە بۆلمە (ئاپۇئا) نەدە؟
4582
一等舱在哪里?
4583
yī děng cāng zài nǎ li ?
بىرىنچى دەرىجىلىك بۆلمە قەيەردە؟
4584
您的舱位在船头。
4585
nín de cāng wèi zài chuán tóu 。
سىزنىڭ ئورنىڭىز پاراخوتنىڭ باش تەرىپىدە.
4586
您的舱位在船尾。
4587
nín de cāng wèi zài chuán wěi 。
سىزنىڭ ئورنىڭىز پاراخوتنىڭ قۇيرۇق تەرىپىدە.
4588
您的舱位在船中—部。
4589
nín de cāng wèi zài chuán zhōng —bù 。
سىزنىڭ ئورنىڭىز پاراخوتنىڭ ئوتتۇرا قىسمىدا.
4590
头等舱在上—层。
4591
tóu děng cāng zài shàng —céng 。
ئالاھىدە بۆلمە يۇقىرى قەۋەتتە.
4592
轮船已离开码头。
4593
lún chuán yǐ lí kāi mǎ tóu 。
پاراخوت پورتتىن ئايرىلدى.
4594
轮船慢慢地离开了码头。
4595
lún chuán màn màn dì lí kāi le mǎ tóu 。
پاراخوت ئاستا - ئاستا پورتتىن ئايرىلدى.
4596
轮船在摆动。
4597
lún chuán zài bǎi dòng 。
پاراخوت تەۋرىنىۋاتىدۇ.
4598
我特别难受。
4599
wǒ tè bié nán shòu 。
مەن بەك بىئارام بولۇۋاتىمەن.
4600
我想呕吐。
4601
wǒ xiǎng ǒu tù 。
مېنىڭ قۇسقۇم كېلىۋاتىدۇ.
4602
我晕船。
4603
wǒ yūn chuán 。
پاراخوتتا كۆڭلۈم ئېلىشىۋاتىدۇ.
4604
我受不了颠簸。
4605
wǒ shòu bu liǎo diān bǒ 。
مەن چايقىلىشقا چىدىيالمايمەن.
4606
我们沿哪条航—线走?
4607
wǒ men yán nǎ tiáo háng —xiàn zǒu ?
بىز قايسى لېنىيىدە ماڭىمىز؟
4608
我们航行的速度是多少?
4609
wǒ men háng xíng de sù dù shì duō shǎo ?
بىزنىڭ يۈرۈش سۈرئىتىمىز قانچە؟
4610
轮船的船速是多少?
4611
lún chuán de chuán sù shì duō shǎo ?
پاراخوتنىڭ سۈرئىتى قانچە؟
4612
我们的船要经过哪些港口?
4613
wǒ men de chuán yào jīng guò nǎ xiē gǎng kǒu ?
پاراخوتىمىز قايسى پورتلاردىن ئۆتىدۇ؟
4614
这是什么港?
4615
zhè shì shén me gǎng ?
بۇ قايسى پورت؟
4616
我们的船在这个港停泊吗?
4617
wǒ men de chuán zài zhè ge gǎng tíng bó ma ?
بىزنىڭ پاراخوتىمىز بۇ پورتتا توختامدۇ؟
4618
轮船啥时候抵达港口?
4619
lún chuán shá shí hòu dǐ dá gǎng kǒu ?
بىزنىڭ پاراخوتىمىز پورتقا قاچان يېتىپ بارىدۇ؟
4620
我们正在停泊。
4621
wǒ men zhèng zài tíng bó 。
پاراخوتىمىز توختىدى.
4622
轮船在这个港停多长时间?
4623
lún chuán zài zhè ge gǎng tíng duō cháng shí jiān ?
پاراخوت بۇ پورتتا قانچە ۋاقىت توختايدۇ؟
4624
可以上岸了吗?
4625
kě yǐ shàng àn le ma ?
قىرغاققا چىقساق بولامدۇ؟
4626
مىسال
بۇ گۈزەل پاراخوتتا بىر كېچە ئۆتكۈزدۇق.
تەرجىمە: 我们在漂亮的轮船上过了一夜。
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
lún chuán
轮船
تاشيول قۇرۇلۇشى,تارىخ,ئۇنىۋېرسال
轮船
lún chuánDئۇنىۋېرسال
蒸汽船
zhēng qì chuánDئۇنىۋېرسال
客票
kè piàoDئۇنىۋېرسال
船舶
chuán bóDئۇنىۋېرسال
船只
chuán zhīDتەنتەربىيە
舰船
jiàn chuánDتەنتەربىيە
航船
háng chuánDئۇنىۋېرسال
系泊
xì bóDقانۇنشۇناسلىق
船舶
chuán bóDھەربىي
船舶
chuán bóDئۇنىۋېرسال
蒸汽机船
zhēng qì jī chuán
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
قاتناش، پوچتا - تېلېگراف
ئىككى قولىنى يانتۇ چىقىرىپ، بارماق ئۇچىنى ئۆزئارا تەگكۈزىدۇ ھەمدە پاراخوت ياكى كېمىنىڭ قاتنىغانلىقىغا ئوخشاش ھەرىكەتنى ئىپادىلەيدۇ.
船;轮船
chuán ;lún chuán
GetWord كۇللىياتى
9船舶
chuán bó
航船
háng chuán
汽船
qì chuán
蒸汽船
zhēng qì chuán
蒸汽机船
zhēng qì jī chuán
轮船
lún chuán
船
chuán
轮
lún
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.