پانىي ئالەم

ئۇنىۋېرسال chén shì ，zhuó shì ；rén jiān ，rén shì 尘世，浊世；人间，人世 دىنى سۆزلۈكلەر 今世 jīn shì دىنى سۆزلۈكلەر 凡间 fán jiān دىنى سۆزلۈكلەر 尘世 chén shì دىنى سۆزلۈكلەر 下界 xià jiè دىنى سۆزلۈكلەر 现世 xiàn shì تارىخ,ئۇنىۋېرسال 尘世 chén shìDئۇنىۋېرسال 阳间 yáng jiānDئۇنىۋېرسال 尘寰 chén huánDئۇنىۋېرسال 此岸 cǐ àn دىنى سۆزلۈكلەر بۇددا دىنى 世间 shì jiān