Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پالتا چۈشكىچە كۆتەك دەم ئاپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
趁举斧子的当儿,木墩歇了口气(意为得到短暂的喘息之机)
chèn jǔ fǔ zi de dāng ér ,mù dūn xiē le kǒu qì (yì wéi dé dào duǎn zàn de chuǎn xī zhī jī )
بۇ، بىرەر ئىش، ۋەزىپىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن يېتەرلىك شەرت - شارائىت، ئىمكانىيەتنىڭ تەل بولۇشىدىن باشقا پەيت ۋە ۋاقىتنى كۈتۈش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ: مادامىكى «پالتا چۈشكىچە كۆتەك دەم ئاپتۇ» دېگەندەك، بۇ «مەخپىي توي» پۇرسىتىدە «ئالتۇنچىلار» قوراللىقق پىتلىقلارنىڭ «پاناھىدا» خېلى ئوبدان ئارام ئېلىۋېلىشتى.