English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
over
دائىرە: كومپيۇتېر، توكچىلىقئېشىپ كېتىش
دائىرە: ئۇنىۋېرسال
سۆز تۈركۈمى: adv..across
توغرىسىغا كېسىپ ئۆتۈپ؛ بىر تەرەپتىن يەنە بىر تەرەپكە:
Let'''''s row over to the other side of the river.
بىز كېمىنى دەريانىڭ ئۇ قېتىغا ئۆتكۈزەيلى.
2.from one place to another
بىر جايدىن يەنە بىر جايغا:
Came over and see us on Sunday.
يەكشەنبە كۈنى بىز تەرەپكە كېلىپ ئويناپ كېتىڭ.
3.in all parts.
ھەممە يەرگە؛ پۈتۈنلەي
all over, evrywhere
ھەممە يەردە:
The dog went in the water and now it;s wet all over.
بۇ ئىت ئابايا سۇغا سەكىرى، شۇڭا ھازىر ئۇنىڭ ھەممە يېرى ھۆل.
4.through; from beginning to end.
باشتىن - ئاياغ:
I'''''ll read the question over once more.
مەسىلىنى باشتىن ئاياغ يەنە بىر قېتىم ئوتتۇرىغا قويىمەن.
all over again, over again, another time.
يەنە بىر قېتىم؛ قايتىدىن؛ يېڭىدىن:
The audience liked the song so much that she sang it all over again.
ئاڭلىغۇچىلار بۇ ناخشىنى بەك ياخشى كۆرگەنلىكى ئۈچۈن، ئۇ بۇ ناخشىنى قايتىدىن بىر قېتىم ئېيتتى.
over and over again, many times.
كۆپ قېتىم؛ قايتا - قايتا:
Say it over and over again until you remember it.
ئېسىڭدە قالغۇچە بولغان ئارىلىقتا، ئۇنى قايتا - قايتا ئېيتىۋەر.
5.down
ئاستىغا؛ دۈم كۆمتۈرمەك:
He tripped and fell over.
ئۇ پۇتلىشىپ چۈشتى.
6.so that the other side is on top.
ئۆرۈمەك؛ ئاغدۇرماق:
Turn your books over.
كىتابىڭلارنى ئۆرۈڭلار.
7.left; not used.
ئېشىپ قالغان؛ ئىشلىتىلمىگەن:
If there'''''s any soup over, we can eat it tomorrow.
ئەگەر شورپا ئېشىپ قالسا، ئەتە ئىچسەكمۇ بولىدۇ.
8.more
تېخىمۇ كۆپ؛ كۆپلىگەن:
The race is for children of ten and over.
بۇ قېتىمقى يۈگۈرۈش مۇسابىقىسى ئون ياش ۋە ئون ياشتىن چوڭ بالىلار ئۈچۈن ئۇيۇشتۇرۇلغان.
9.ended; finished.
ئاياغلاشقان؛ تۈگىگەن:
We'''''ll go home when the class is over.
دەرس تۈگىگەندە ئۆيگە قايتىمىز.
over2 prep. 1. no top of; coverting
... ئۈستىدە؛ ... نىڭ يۇقىرىسىدا؛ يېپىپ تۇرغان:
I put a blanket over the sleeping child.
ئۇخلاۋاتقان بالىنىڭ ئۈستىگە بىر ئەدىيال يېپىپ قويدۇم.
2.above; higher than
... نىڭ ئۈستىگە:
When it rains you carry an umbrella over your head.
يامغۇر ياغقاندا بېشىڭىزغا كۈنلۈك تۇتۇۋېلىڭ.
3.across; to the other side of
كېسىپ ئۆتۈپ؛ .. نىڭ يەنە بىر تەرىپىگە:
Can you jump that wall?
ئاۋۇ تامدىن ئاتلاپ ئۆتەلەمسىز؟
4.in every part of
ئومۇميۈزلۈك:
all over the world.
دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا.
5.more than.
ئارتۇق؛ كۆپ:
He was away for over a month.
ئۇ بۇ يەردىن كەتكىلى بىر ئايدىن ئاشتى.
GetWord كۇللىياتى
دائىرە: ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچەئېشىپ كېتىش
①prep.Ⅰ ئۈستىدە، يۇقىرىدا: a bridge ～ the river. دەريا (ئۈستى)، دىكى كۆۋرۈك. ② (ھوقۇق، دەرىجە قاتارلىقلارنىڭ ... دىن يۇقىرى، ... نى بېسىپ چۈشىدىغان، ... دىن ئالىي ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ): The East Wind prevails ～ the West Wind. شەرق شامىلى غەرب شامىلىنى بېسىپ چۈشىدۇ. ② ھەممە يەردە بار، ھەممە يەرگە يېيىلغان: We have friends all ～the world. دوستلىرىمىز دۇنيانىڭ ھەممە يېرىگە تارالغان؛ دۇنيانىڭ ھەمممىلا يېرىدە دوستلىرىمىز بار. ③ (ئۆتۈپ كېتىش، ... دىن، ... ئارقىلىق، دېگەنگە ئوخشاش ئۇقۇملارنى بىلدۈرىدۇ): jump ～ ئاتلاپ ئۆتمەك hear it ～ the radio/ رادىئو ئارقىلىق ئاڭلىماق. ④ توغرىسىدا، ئائىت، ... لىقتىن، ... لىكتىن: talk ～ the matter بۇ ئىش توغرىسىدا تەپسىلىي سۆزلىشەيلى. ①dv.Ⅱ يىقىلىپ؛ ۋاراقلاپ: fall ～ يىقىلىپ چۈشمەك turn ～ the page/ ۋاراقلىماق، ۋاراقلاپ ئاچماق. ② (ھالقىش ياكى تېشىپ كېتىشنى كۆرسىتىدۇ): The milk boiled ～. سۈت قايناپ تاشتى. ③ باشقا جايدا، ئاۋۇ تەرەپتە: The post office is ～ there. پوچتىخانا ئاۋۇ تەرەپتە. ④ ھەممە، پۈتۈنلەي، باشتىن ئاياغ: 〉〈all the world～ پۈتۈن دۇنياغا تارالماق. paint a door ～/ ئىشىكنى پۈتۈنلەي سىرلىماق The wound healed ～/ يارا پۈتۈنلەي ساقايماق. ⑤ (تەكرارلىنىشنى كۆرسىتىدۇ) يەنە، قايتا، قايتىلاپ. ～ again. قايتا، يەنە بىر قېتىم ～ and ～/ قايتا-قايتا. ⑥ (مەلۇم بىر ئىش ھەرىكەتنىڭ ئاياغلىشىش ياكى ئۆتۈپ كېتىشىنى كۆرسىتىدۇ): The storm will soon be ～. بوران چاپقۇن توختاي دەپ قالدى. ⑥ (ئارتىپ كېتىش، ئېشىپ قېلىش قاتارلىقلارنى كۆرسىتىدۇ): How much is left ～? قانچىلىك ئېشىپ قالدى؟
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئىنگلىزچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
