Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
نىرۋانا
دائىرە: دۇنيا يەر - جاي ناملىرى尼尔瓦纳
ní ěr wǎ nàDئۇنىۋېرسال
نىرۋانا (بۇددا دىنىدا راھىب ۋە راھىبەلەرنىڭ ئۆلۈشى)
圆寂
yuán jìDئۇنىۋېرسال
涅檠
niè qíng
دائىرە: دۇنيا تارىخى涅
niè
سانسىكرىتچە Nirvana نىڭ ئاھاڭ تەرجىمىسى. مەنىسى <يوقىلىش>، <ئارام تېپىش> دېگەنلىك، <پارىنىرۋانا> دەپمۇ ئاتىلىدۇ. بۇددا دىنىنىڭ ئالىي غايىسى. بۇددا نوملىرىدا ئېيتىلىشىچە. بۇددا مۇرىتلىرى تەقۋادارلىق بىلەن <دىنىي ئەقىدىلەرنى ئۆگەنسە> ئاخىرقى ھېسابتا ئۆلۈش - تۇغۇلۇشنىڭ سەۋەب - نەتىجىلىك تەكرارلىنىپ تۇرۇشىنى ئۈزۈپ تاشلاپ، نىرۋانا ئاراملىقىغا يېتىپ، تۇغۇلماسلىق - يوقالماسلىق، ئويغىنىشتەك ئالىي پەللىگە يېتەلمەيدۇ؛ بۇنداق سىرلىق پەللە <نىرۋانا> دەپ ئاتىلىدۇ دېيىلگەن. كېيىنكىلەر راھىبلارنىڭ ئۆلۈشىنى نېرۋاناغا يەتتى دەپ ئاتىغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.