Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
牛不吃水强按头
ماقال - تەمسىللەر
niú bú chī shuǐ qiáng àn tóu
ئۇسسىمىغان كالىنىڭ بېشىنى سۇغا باسماق؛ مەجبۇرلىماق.
比喻强迫人做不愿做的事。
bǐ yù qiǎng pò rén zuò bú yuàn zuò de shì 。
بۇ تەمسىل كىشىنى قىلىشنى خالىمايدىغان ئىشقا زورلىماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
你们听完我的话，再骂不迟，去不去还由你们，牛不吃水我会强按头么?
nǐ men tīng wán wǒ de huà ，zài mà bú chí ，qù bù qù hái yóu nǐ men ，niú bú chī shuǐ wǒ huì qiáng àn tóu me ?
