Uyghurئاساسىي لۇغەت
نەشر قىلىنغان يازما ئەسەرلەرنىڭ قەلەم ھەققى توغرىسىدىكى بەلگىلىمىنى يولغا قويۇش چارىسى
قانۇنلار
شىنجاڭ. ئەسەر ھوقۇقى. بىرلەشمە (1999)12 - نومۇرلۇق
1 - ماددا يازما ئەسەر ئاپتورلىرىنىڭ ئەسەر ھوقۇقىنى ۋە يازما ئەسەرلەرنى نەشر قىلغۇچىلارنىڭ قانۇنىي ھۇقۇق - مەنپەئىتىنى قوغداش، يازما ئەسەرلەرنىڭ ئىجادىيىتى ۋە تارقىتىلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن، دۆلەت ئەسەر ھوقۇقى ئىدارىسى 1999 - يلى 4 - ئاينىڭ 5 - كۈنى ئېلان قىلغان <نەشر قىلىنغان يازما ئەسەرلەرنىڭ قەلەم ھەققى توغرىسىدىكى بەلگىلىمە> گە ئاساسەن، شىنجاڭنىڭ ئەمەلىيىتىگە تەتبىقلاپ بۇ يولغا قويۇش چارىسى تۈزۈپ چىقىلدى.
2 - ماددا بۇ چارە قەغەزبى بىۋاستە قىلىپ نەشر قىلىنغان يازما ئەسەرلەرگىلا مۇۋاپىق كېلىدۇ.
3- ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچى بىلەن نەشر قىلغۇچى ئوتتۇرىسىدا باشقا توختام بولمىسا، نەشرىياتلار، گېزىتخانىلار، ژۇرنال رېداكسىيلىرى يازما ئەسەرلەرنى نەشر قىلغاندا، مۇشۇ چارە بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىلارغا قەلەم ھەققى بېرىشى كېرەك.
4 - ماددا قەلەم ھەققى بېرىشتە ئاساسىي قەلەم ھەققىگە تىراژ ھەققىنى قوشۇپ بېرىش شەكلىنى ياكى نەشر بېجى بېرىش شەكلىنى قوللىنىشقا، ياكى بىر قېتىمدىلا بېرىش شەكلىنى قوللىنىشقا بولىدۇ.
ئاساسىي قەلەم ھەققىگە تىراژ ھەققىنى قوشۇپ بېرىش چارىسى نەشر قىلغۇچىنىڭ ئەسەرنىڭ خەت سانى بويىچە، مىڭ خەتنى بىرلىك قىلىپ ئاپتورغا مەلۇم ساندا ھەق بېرىش (ئاساسىي قەلەم ھەققى) ۋە كىتابنىڭ تىراژىغا ئاساسەن، مىڭ نۇسخىنى بىرلىك قىلىپ، ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ مەلۇم نىسبىتى بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىغا ھەق (تىراژ ھەققى) بېرىشنى كۆرسىتىدۇ.
نەشر بېجى نەشر قىلغۇچىنىڭ كىتاب باھاسى Ⅹ تىراژى Ⅹ نەشر بېجى شەكلىدە ئاپتورغا قەلەم ھەققى بېرىشنى كۆرسىتىدۇ.
بىر قېتىمدىلا بېرىش نەشر قىلغۇچىنىڭ ئەسەرنىڭ سۈپىتى، ھەجمى، ئىقتىسادىي قىممىتىگە قاراپ ھەق ھېسابلاپ، بىر قېتىمدىلا بېرىشنى كۆرسىتىدۇ.
مەمۇرىي ۋاستە ئارقىلىق كۆپ مىقداردا بېسىلىدىغان ۋە تارقىتىلىدىغان 9 يىللىق مەجبۇرىيەت مائارىپى دەرىسلىكلىرى، دۆلەت پىلانىدىكى دەرسلىكلەر، قانۇن - نىزام توپلاملىرى، شۇنداقلا ئۆگىنىشتە ياكى ئىمتىھان ئېلىشتا ئىشلتىلىدىغان ئەسەرلەردە نەشر بېجى ھەق شەكلى مۇۋاپىق كەلمەيدۇ.
گېزىت - ژۇرنال بېسىلغان، كۆچۈرۈپ بېسىلغان ئەسەرلەرگە بىر قېتىمدىلا قەلەم ھەققى بېرىش شەكلى مۇۋاپىق كېلىدۇ.
5 - ماددا كىتاب نەشر قىلغۇچىلار ئەسەر نەشر قىلغاندا نەشر قىلىش توختامىغا ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن پۈتۈشكەن قەلەم ھەققى شەكلى ۋە ئۆلچىمىنى كىرگۈزۈشى كېرەك.
6 - ماددا ئاساسىي قەلەم ھەققى ئۆلچىمى
1. ئىجادىي ئەسەر: 1000 خەتكە 30 - 100 يۈەن بېرىلىدۇ.
2. ھاسىلىي ئەسەرلەر:
(1) تەرجىمە ئەسەرلەر: 1000 خەتكە 20 - 80 يۈەن بېرىلىدۇ.
(2) ئۆزگەرتىپ تۈزۈلگەن ئەسەرلەر: 1000 خەتكە 10 - 50 يۈەن بېرىلىدۇ.
(3) توپلاپ تۈزۈلگەن ئەسەرلەر: 1000 خەتكە 3 - 10 يۈەن بېرىلىدۇ.
(4) ئىزاھلار: ئىزاھ قىسىمدا ئىجادىي ئەسەرلەرنىڭ ئۆلچىمىدىن پايدىلىنىپ ئىجرا قىلىنىدۇ.
خەنزۇچىدىن ئاز سانلىق مىللەت تىلىغا تەرجىمە قىلىنغان ئەسەرلەرگە تەرجىمە ئەسەرلەرگە بېرىلىدىغان قەلەم ھەققى ئۆلچىمى بويىچە يەنە ％30 ھەق قوشۇپ بېرىلىدۇ.
نەشر قىلغۇچىلار ئۆزگەرتىپ تۈزۈلگەن، توپلاپ تۈزۈلگەن ئەسەرلەر، ئىزاھلانغان ئەسەرلەر، تەرجىمە ئەسەرلەرنى نەشر قىلغاندا، توختامدا باشقا كېلىشىملەر بولمىسا ياكى ئەسلى ئەسەر ئومۇم ئىگىدارچىلىقى ساھەسىگە كىرمىگەن بولسا، نەشر قىلغۇچى يەنە ئەسەرنىڭ ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئېلىشى ھەمدە ئىجادىي ئەسەرلەرگە بېرىلىدىغان ئاساسىي قەلەم ھەققى ئۆلچىمى بويىچە ئەسلى ئەسەرنىڭ ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىغا ھەق بېرىشى كېرەك.
خەنزۇچە يېزىلغان ئىجادىي ئەسەرلەرنى ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىغا تەرجىمە قىلغاندا، خەنزۇچە ئەسەرنىڭ ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگىدارچىلىق قىلغۇچىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئالمىسىمۇ، قەلەم ھەققى بەرمىسىمۇ بولىدۇ، تەرجىمە قىغۇچىغا 6 - ماددىنىڭ 2 - تۈرىدىكى تەرجىمە ئەسەرلىرىگە بېرىلىدىغان قەلەم ھەققى ئۆلچىمى بويىچە ھەق بېرىلىدۇ.
بىر كىتابنىڭ ئىككى خىلدىن ئارتۇق يېزىقتىكى سېلىشتۇرما كىتاب ئورىگىنالىدا ئەسلى ئاپتورغا بىر قېتىملىق ئاساسىي قەلەم ھەققى بېرىلىدۇ.
ئۇيغۇر، قازاق، قىرغىز، ئۆزبىك، تاتار يېزىقلىرىدىكى ئەسەرلەر بىر - بىرىگە تەرجىمە قىلىنسا، 1000 خەتكە 10 - 25 يۈەن قەلەم ھەققى ۋە تىراژى ھەققى بېرىلىدۇ.
بىر تىلدىكى ئەسەرلەر شۇ تىلدىكى باشقا يېزىق تۈرىگە ئۆزگەرتىپ يېزىلسا، 1000 خەتكە 5 - 10 يۈەن بېرىلىدۇ، تىراژ ھەققى بېرىلمەيدۇ.
تۇنجى قېتىم توپلاپ رەتلەنگەن خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى ئەسەرلىرىنىڭ 1000 خېتىگە 10 - 20 يۈەن بېرىلىدۇ.
7 - ماددا ئاساسىي قەلەم ھەققى بېرىشتە 0010 خەت بىرلىك قىلىنىدۇ، 1000 خەتكە توشمىغان قىسمى 1000 خەت ھېسابلىنىدۇ، قەلەم ھەققى بېرىشتە خەتلەر ئەمەلىي خەت سانى بويىچە ھېسابلىنىدۇ، يەنى ھەر بىر بەتتىكى ھەربىر قۇردىكى خەت سانىغا قۇر سانى كۆپەيتىپ ھېسابلىنىدۇ، ئاخىردىكى قۇردىن خەتلەر بىر قۇرغا توشمىسا ياكى ماۋزۇ بولۇپ قۇر ئىگىلىگەن بولسا، بىر قۇر ھېسابلىنىدۇ.
شېئىرلارنىڭ 10 مىسراسى 1000 خەت ھېسابلىنىدۇ. ئەسەر 10 قۇرغا يەتمىسە، 10 قۇر ھېسابلىنىدۇ.
لۇغەتلەر تەرجىمە قىلىنغان بولسا، تەرجىمە ئەسەرلەرگە بېرىلىدىغان قەلەم ھەققى ئۆلچىمى بويىچە قەلەم ھەققى بېرىلىدۇ.
ئۆز تىلىدا يېزىلغان ئەسەرلەر، مەسىلەن، ئۇيغۇرچە، قازاقچە، مۇڭغۇلچە، قىرغىزچە، شىبەچە، ئەسەر چوڭ 32 فورمات نۇسخىسىدا 12 - ھەرپ بىلەن تىزىلغان بولسا، قوغۇشۇن ھەرپتە تىزىلغانلىرىنىڭ ھەر بىر بېتى 500 خەت ھېسابلىنىدۇ، كومپيۇتېردا تىزىلغان بولسا، ھەر بىر بېتى 550 خەت ھېسابلىنىدۇ؛ 32 فورماتلىق نۇسخىدا 12 - قوغۇشۇن ھەرپ بىلەن تىزىلغان بولسا، ھەربىر بېتى 450 خەت، كومپيۇتېردا تىرىلغان بولسا، ھەر بىر بېتى 005 خەت ھېسابلىنىدۇ. خەنزۇچىدىن ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىغا تەرجىمە قىلىنغان بولسا، خەنزۇچە كىتابنىڭ خەت سانى بويىچە ھېسابلىنىدۇ.
گېزىت - ژۇرناللاردا ئېلان قىلىنغان، كۆچۈرۈپ بېسىلغان ئەسەرلەر 500 خەتكە يەتمىسە، 050 خەت ھېسابلىنىدۇ، 500 خەتتىن ئارتۇق بولۇپ 1000 خەتكە يەتمىسە، 1000 خەت ھېسابلىنىدۇ.
8 - ماددا تىراژ ھەققى ئۆلچىمى ۋە ھېسابلاش ئۇسۇلى ئىجادىي ئەسەرلەر ۋە ئۆزگەرتىپ ئىشلەنگەن ئەسەرلەرنىڭ تىراژى ھەققى ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ مەلۇم نىسبىتى بويىچە بېرىلىدۇ.
(1) خەنزۇچە ئەسەرلەرنىڭ ھەر 1000 نۇسخىسىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 1 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، تىراژ 1000 غا يەتمىسە، مىڭ ھېسابلىنىدۇ.
(2) ئۇيغۇرچە ئەسەرلەرنىڭ ھەر 1000 نۇسخىسىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 1 بۇيىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، 500 گە يەتمىسە، 500 ھېسابلىنىدۇ.
(3) قازاقچە ئەسەرلەرنىڭ ھەر 300 نۇسخىسىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 1 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، 3000 گە يەتمىسە، 300 ھېسابلىنىدۇ.
(4) مۇڭغۇلچە، قىرغىزچە ئەسەرلەرنىڭ ھەر 200 نۇسخسىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 1 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، 200 گە يەتمىسە 200 ھېسابلىنىدۇ.
(5) شىبەچە ئەسەرلەرنىڭ ھەر 100 نۇسخىسىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 1 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، 100 گە يەتمىسە 100 ھېسابلىنىدۇ.
توققۇز يىللىق مەجبۇرىيەت مائارىپى دەرسلىكىنىڭ يىللىق ئومۇمىي تىراژ 100 مىڭدىن ئېشىپ كەتسە، ئېشىپ كەتكەن قىسمىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ 2.0 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ، مەمۇرىي ۋاستە ئارقىلىق زور تۈركۈمدە بېسىپ تارقىتىلغان دۆلەت پىلانىدىكى دەرسلىكلەر، قانۇن - نىزام توپلاملىرى، ئۆگىنىش ياكى ئىمتىھان ئېلشتا ئىشلتىلىدىغان ئەسەرلەرنىڭ يىللىق ئومۇمىي تىراژى 100 مىڭدىن ئېشىپ كەتسە، ئېشىپ كەتكەن قىسمىغا ئاساسىي قەلەم ھەققىنىڭ %0.3 ى بويىچە تىراژ ھەققى بېرىلىدۇ.
9 - ماددا نەشر بېجى ئۆلچىمى ۋە ھېسابلاش ئۇسۇلى نەشر بېجى نىسبىتى:
1. ئىجادىي ئەسەرلەر:% 3 - 10.
2. ھاسىلىي ئەسەرلەر:% 1 - 7.
نەشر قىلغۇچىلار ھاسىلىي ئەسەرلەرنى نەشر قىلغاندا، توختامدا باشقا كېلىشىم تۈزۈلمىگەن بولسا ياكى ئەسلى ئەسەر ئوقۇم ئىگىدارلىقى ساھەسىگە كىرمىگەن بولسا، نەشر قىلغۇچى يەنە ئەسلى ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ماقۇللۇقىنى ئېلىشى ھەمدە ئىجادىي ئەسەرلەرنىڭ نەشر بېجى ئۆلچىمى بويىچە ئەسلى ئەسەرنىڭ ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارغا ھەق بېرىشى كېرەك.
10 - ماددا بىر قېتىملىق قەلەم ھەققى ئۆلچىمىدە مۇشۇ چارىنىڭ 6 -، 7 - ماددىلىرىدا بەلگىلەنگەن ئۆلچەم ۋە چارە بويىچە ئىجرا قىلىشقا بولىدۇ.
11 - ماددا ئاساسىي قەلەم ھەققىگە تىراژى ھەققىنى قوشۇپ بېرىش ئۇسۇلىنى قوللانغاندا، ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار نەشر قىلغۇچىلار بىلەن ئەسەر تاپشۇرۇلغاندا نەشر قىلغۇچىلارنىڭ ئالدىن 30 - 50 ھەق بېرىشنى پۈتۈشسە بولىدۇ. ئەگەر توختامدا باشقا بەلگىلىمە بولمىسا، ئەسەر نەشر قىلىنغاندىن كېيىنكى ئالتە ئاي ئىچىدە نەشر قىلغۇچى قەلەم ھەققىنىڭ ھەممىسىنى بېرىپ بولۇشى كېرەك. ئەسەر قايتا بېسىلسا، قايتا بېسىلغندىن كېيىنكى ئالتە ئاي ئىچىدە تىراژى ھەققىنى بېرىپ بولۇشى كېرەك.
12 - ماددا ئەگەر نەشر بېجى ھەق بېرىش ئۇسۇلى قوللىنىلسا، ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچى نەشر قىلغۇچىلار بىلەن توختامدا ئەسەر تاپشۇرۇلغاندا نەشر قىلغۇچىنىڭ ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا ئەڭ تۆۋەن ئۆلچەمدىكى تارقىتىلىش سانى بويىچە نەشر بېجى بېرىشى توغرىسىدا پۈتۈشسە بولىدۇ. ئەسەر تارقىتىلىپ بولغاندىن كېيىن نەشر قىلغۇچىلار ھەر يىلى يىل ئاخىرىدا ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن بىر قېتىم نەشر بېجى ئۈستىدە ھېساب - كىتاب قىلشسا بولىدۇ. دەسلەپكى تارقىتىلىش سانى 1000 غا يەتسە، 1000 سان بويىچە نەشر بېجى بېرىلىدۇ، لېكىن كېيىنكى قېتىم ھېسابلىغاندا بېرىلىپ بولغان نەشر بېجى قايتا بېرىلمەيدۇ.
13 - ماددا كىتاب نەشر قىلغۇچىلار ئەسەر نەشر قىلغاندا، ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن يازما توختام تۈزمىگەن بولسا ياكى يازما توختام تۈزگەن، ئەمما قەلەم ھەققى بېرىش شەكلى ۋە ئۆلچىمىنى كېلىشىۋالمىغان بولۇپ، ئوتتۇرىدا تالاش - تارتىش يۈز بەرسە، مۇشۇ چارىنىڭ 6 - ماددىسى ياكى 9 - ماددىسىدا بەلگىلەنگەن ھەق بېرىش ئۆلچىمىنىڭ يۇقىرى چېكى بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا قەلەم ھەققى بېرىشى ھەمدە ئورنىغا نەشر بويۇمى بەرمەسلىكى كېرەك.
14 - ماددا نەشرىياتلار ئۆزلىرى نەشر قىلغان ئەسەرلەرنى ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئالغاندىن كېيىن باشقىلارنىڭ چېگرا سىرتىدا نەشر قىلىشىغا يول قويسا، ئەگەر باشقا توختام بولمىسا، نەشرىيات ئېرىشكەن ئومۇمىي ھەققىنىڭ 60 ىنى ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا بېرىشى كېرەك.
15 - ماددا نەشر قىلغۇچىلار ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن نەشر قىلىش توختامى تۈزگەن بولۇپ، غەيرىي ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار سەۋەبى بىلەن ئەسەر نەشر قىلغۇچىلار توختامدا پۈتۈشكەن ئەسەر ئىشلىتىش ھەق ئۆلچىمىنىڭ %60 ى بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا توختامغا خىلاپلىق قىلىش پۇلى بېرىشى كېرەك.
16 - ماددا ئاپتور تەشەببۇسكارلىق بىلەن نەشرىياتلارغا ئەسەر ئەۋەتكەن بولسا، نەشرىيات ئاليە ئاي ئىچىدە ئىشلتىش - ئىشلەتمەسلىكنى بېكىتىشى كېرەك. ئاليە ئاي توشقاندىمۇ ئاپتور بىلەن توختام تۈزمىسە، ھەم ئەسەرنى ئىشلەتمىسە، ھەم ئاپتورغا ئۇقتۇرۇش قىلمىسا، نەشرىيات 6 - ماددىدا بەلگىلەنگەن ئوخشاش تۈردىكى ئەسەرلەرگە بېرىلدىغان قەلەم ھەققى ئۆلچىمى ئوتتۇرىچە قىممىتىنىڭ %30 ى بويىچە ئاپتورغا ئىقتىسادىي تۆلەم بېرىدۇ ھەمدە كىتاب ئورىگىنالنى ئۆزىگە قايتۇرۇپ بېرىدۇ.
17 - ماددا گېزىت - ژۇرناللارغا بېسىلغان، كۆچۈرۈپ بېسىلغان ئەسەرلەرگە مۇشۇ يولغا قويۇش چارىسىنىڭ 6 - ماددىسىنىڭ 1 -، 2 - تۈرلىرىدىكى ئۆلچەم بويىچە ھەق بېرىلىدۇ ھەمدە بېسىلغان، كۆچۈرۈپ بېسىلغاندىن كېيىنكى بىر ئاي ئىچىدە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارغا ھەق بېرىلىپ بولىدۇ.
گېزىت - ژۇرناللارغا ئەسەر بېسىش، كۆچۈرۈپ بېسىشتا ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن قەلەم ھەققى ئۆلچىمىنى كېلىشىۋېلىش كېرەك. ئەگەر كېلىششكە مۇمكىن بولمىسا، گېزىتخانا، ژۇرنال رېداكسىيلىرى ئۇقتۇرۇش چىقىرىپ سىرتقا ئۆزلىرىنىڭ ھەق بېرىش ئۆلچىمىنى ئېلان قىلىپ، ئۇنى ھەر يىلى قەرەلىك ياكى قەرەلسىز ھالدا گېزىت - ژۇرناللارنىڭ كۆرۈنەرلىك جايىغا بېسىشى كېرەك. ئۇقتۇرۇشمۇ قىلماي ھەم ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار بىلەن قەلەم ھەققى ئۆلچىمىنىمۇ كېلىشۋالماي باسقان بولسا، گېزىتخانا، ژۇرنال رېداكسىيلىرى 1000 خەتكە 50 يۈەندىن تۆۋەن بولمىغان ئۆلچەم بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا ھەق بېرىشى كېرەك.
18 - ماددا گېزىتخانا، ژۇرنال رېداكسىيلىرى باشقا گېزىت - ژۇرناللاردا ئېلان قىلىنغان ئەسەرلەرنى كۆچۈرۈپ باسسا، قىسقارتىپ تۈزۈپ باسسا، 1000 خېتىگە 35 يۈەنلىك ئۆلچەم؛ بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارغا قەلەم ھەققى بېرىشى كېرەك.
باشقا گېزىت - ژۇرناللاردا ئېلان قىلنغان ئەسەرلەر ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىغا تەرجىمە قىلنسا، كۆچۈرۈپ بېسىلسا، ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىغا ھەق بەرمىسمۇ بولىدۇ.
ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىدىكى گېزىت - ژۇرناللار ئېلان قىلىنغان ئەسەرلەرنى بىر - بىردىن كۆچۈرۈپ باسسا، مۇشۇ يولغا قويۇش چارىسى بويىچە ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارغا قەلەم ھەققى بېرىشى كېرەك.
گېزىت - ژۇرناللارغا باشقا گېزىت - ژۇرناللاردا ئېلان قىلنغان ئەسەرلەر كۆچۈرۈپ بېسىلغان، قىسقارتىپ تۈزۈپ بېسىلغان بولۇپ، ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلار ياكى ئەسەر ھوقۇقىغا ئىگدارچىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ئادرېسى ئېنىق بولمىسا، بىر ئاي ئىچىدە قەلەم ھەققىنى ئاپتونوم رايونلۇق نەشر ھوقۇقى ئىدارىسىنىڭ ۋاكالەتەن يەتكۈزۈپ بېرىشىگە ئەۋەتىپ بېرىش كېرەك. ئاپتونوم رايونلۇق نەشر ھوقۇقى ئىدارىسى گېزىت - ژۇناللارغا كۆچۈرۈپ بېسىلغان ئەسەرلەرگە قەلەم ھەققى بېرىش ئەھۋالىنى قەرەلسىز ھالدا تەكشۈرۈپ تۇرىدۇ. مۇددەت توشقۇچە بەلگىلىمە بويىچە ئەۋەتىلمىگەن بولسا، كېچىكتۈرۈلگەن ھەر بىر ئېيىغا %5 كېچىكتۈرۈش ھەققى قوشۇپ ئېلىنىدۇ.
19 - ماددا بۇ <يولغا قويۇش چارىسى> نىڭ 6 - ماددىسىدا بەلگىلەنگەن ئاساسىي قەلەم ھەققى ئۆلچىمى ئۆزگىرىشچان ئۆلچەم، ئاپتونوم رايونلۇق ئەسەر ھوقۇقى ئىدارىسى دۆلەت ئەسەر ھوقۇقى ئىدارىسىنىڭ مال باھاسىنىڭ ئۆرلەش، چۈشۈش ئەھۋالىغا ئاساسەن قەرەلسىز ئېلىپ بارغان تەڭشىشىگە ماسلاشتۇرۇپ، مۇناسىپ تەڭشەش ئېلىپ بارىدۇ.
20 - ماددا ئاپتورلار ئۆز پۇلىغا نەشر قىلغۇزغان ئەسەرلەرگە بۇ <يولغا قويۇش چارىسى> مۇۋاپىق كەلمەيدۇ.
21 - ماددا نەشرىيات، گېزىتخانا، ژۇرنال رېداكسىيلىرى مۇشۇ <يولغا قويۇش چارىسى> گە ئاساسەن، ئۆز ئورۇنلىرىنىڭ قەلەم ھەققى بېرىش چارىسىنى تۈزۈپ چىقسا بولىدۇ ھەمدە ئاپتونوم رايونلۇق ئەسەر ھوقۇقى ئىدارىسىگە ئەنگە ئالدۇرىدۇ.
22 - ماددا بۇ <يولغا قويۇش چارىسى> 1999 - يىلى 6 - ئاينىڭ 1 - كۈنىدىن ئېتىبارەن يولغا قويۇلىدۇ. مۇشۇ <يولغا قويۇش چارىسى> يولغا قويۇلۇشتىن ئىلگىرىكى يازما ئەسەرلەرنىڭ قەلەم ھەققى توغرىسىدىكى بەلگىلىمىلەر بىرلا ۋاقىتتا ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ.
<يولغا قويۇش چارىسى> يولغا قويۇلغاندىن كېيىن ئىشلىتىگەن ئەسەرلەرگە بۇ <يولغا قويۇش چارىسى> مۇۋاپىق كېلىدۇ؛ <يولغا قويۇش چارىسى> يولغا قويۇلۇشتىن ئىلگىرى تۈزۈلگەن توختاملار ھازىرمۇ كۈچكە ئىگە مۇددەت ئىچىدە بولسا، ئىككى تەرەپ ئىمزا قويۇلغان توختام ئىجرا قىلىنىدۇ.
