Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
نەگە بارىساڭ قازاننىڭ قۇلىقى تۆت
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر天下的锅都是四只耳朵（天下乌鸦一般黑）
tiān xià de guō dōu shì sì zhī ěr duǒ （tiān xià wū yā yī bān hēi ）
بۇ، تىرىكچىلىك، جاھاندارچىلىقنىڭ قانۇنىيىتى قەيەردە بولمىسۇن ئومۇمەن ئوخشاش ئىكەنلىكىنى، ئەجىر - تەر ئاققۇزۇپ تىرىشمىسا ھېچ نەرسە ئۆزلۈكىدىن قولغا كەلمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
